1 00:00:02,689 --> 00:00:04,969 ♪ Whoa whoa whoa oh oh-h-h 2 00:00:07,517 --> 00:00:10,137 oh, j'ai mon domino tu es parti là, hein ? 3 00:00:10,172 --> 00:00:12,032 Ouais, papa, je j'espère que cela ne vous dérange pas. 4 00:00:12,103 --> 00:00:13,313 Non, bien sûr que non. 5 00:00:13,344 --> 00:00:14,454 Peut-être que tu pourrais m'aider. 6 00:00:14,482 --> 00:00:15,762 Oh, bien sûr. 7 00:00:15,793 --> 00:00:17,833 Maintenant, chaque joueur obtient sept pièces. 8 00:00:17,862 --> 00:00:19,972 Le reste va dans la cour des os. 9 00:00:20,000 --> 00:00:20,860 Mais papa... 10 00:00:20,931 --> 00:00:22,341 Saviez-vous que les dominos 11 00:00:22,379 --> 00:00:23,789 ont été inventés par des Égyptiens noirs 12 00:00:23,827 --> 00:00:25,447 pour simuler des jeux de guerre. 13 00:00:25,482 --> 00:00:28,032 - Mais papa... - Non, maintenant laisse-moi finir. 14 00:00:28,103 --> 00:00:29,523 Maintenant, au fil des siècles 15 00:00:29,551 --> 00:00:32,521 il a évolué vers un Jeu de société européen. 16 00:00:32,551 --> 00:00:34,521 C'est là qu'ils J'ai les points blancs. 17 00:00:34,517 --> 00:00:36,687 C'est très intéressant, papa 18 00:00:36,724 --> 00:00:38,314 mais je suis juste j'essaie de comprendre 19 00:00:38,344 --> 00:00:42,174 combien d'entre eux ça va prenez pour égaliser ce pied de table. 20 00:00:42,172 --> 00:00:44,172 Oh. 21 00:00:44,241 --> 00:00:45,451 Trois. 22 00:00:46,965 --> 00:00:49,685 [Diffusion] 23 00:00:49,758 --> 00:00:52,998 ♪ Ceux qui en ont auront 24 00:00:53,000 --> 00:00:57,450 ♪ ceux qui ne le sont pas perdront 25 00:00:57,482 --> 00:00:59,832 ♪ c'est ce que dit la Bible 26 00:00:59,827 --> 00:01:04,897 ♪ et c'est toujours une nouvelle 27 00:01:04,896 --> 00:01:08,516 ♪ maman a peut-être 28 00:01:08,551 --> 00:01:10,691 ♪ papa a peut-être 29 00:01:10,724 --> 00:01:13,904 ♪ mais que Dieu bénisse l'enfant 30 00:01:13,931 --> 00:01:20,901 ♪ qui a le sien ♪ ceux qui en ont auront 31 00:01:20,931 --> 00:01:25,071 ♪ ceux qui ne le sont pas perdront 32 00:01:25,068 --> 00:01:27,928 ♪ ceux qui en ont auront 33 00:01:28,000 --> 00:01:31,690 ♪ ceux qui ne le sont pas perdront ♪ 34 00:01:32,482 --> 00:01:35,002 ♪ whoa oh oh-h-h 35 00:01:35,000 --> 00:01:37,210 oh, bien sûr, je comprends. 36 00:01:37,241 --> 00:01:38,591 Oh, pas de problème. 37 00:01:38,655 --> 00:01:40,855 Au revoir. 38 00:01:40,896 --> 00:01:44,166 Condamner. Ce foutu imbécile Clarence a encore annulé. 39 00:01:44,172 --> 00:01:45,172 Et alors ? 40 00:01:45,206 --> 00:01:46,856 Tout ce que vous faites, c'est jouer aux dominos. 41 00:01:46,862 --> 00:01:49,662 Parfois je pense aux dominos c'est tout ce que tu as dans ta vie. 42 00:01:49,689 --> 00:01:51,659 Cela montre à quel point vous savez. 43 00:01:51,689 --> 00:01:53,409 Nous n'allions pas jouer aux dominos. 44 00:01:53,448 --> 00:01:56,378 Nous allions visiter le musée national d'art céramique. 45 00:01:56,413 --> 00:01:57,553 Eh bien, c'est cool, pop. 46 00:01:57,586 --> 00:01:59,646 Ouais, ils ont eu un super exposez-y maintenant 47 00:01:59,655 --> 00:02:01,275 de dominos en céramique. 48 00:02:02,344 --> 00:02:04,314 Papa, c'est la quatrième fois 49 00:02:04,344 --> 00:02:06,074 que Clarence a annulé sur vous. 50 00:02:06,103 --> 00:02:07,413 Quel est son problème ? 51 00:02:07,448 --> 00:02:09,068 je ne veux pas parler à propos de Clarence 52 00:02:09,068 --> 00:02:11,478 ou sa nouvelle petite amie. 53 00:02:11,517 --> 00:02:16,237 Who-o-oa ! Nous sommes donc un un peu jaloux, hein, papa ? 54 00:02:16,241 --> 00:02:19,001 Eh bien... je suis un peu jaloux. 55 00:02:19,068 --> 00:02:21,928 Tout ce qu'il parle c'est elle, elle, elle. 56 00:02:21,965 --> 00:02:23,375 Quel-est son nom? 57 00:02:23,413 --> 00:02:24,483 Son. 58 00:02:25,896 --> 00:02:26,966 Abréviation de hermia. 59 00:02:27,000 --> 00:02:29,000 Oh, écoute, papa. 60 00:02:29,068 --> 00:02:30,408 Maintenant, peut-être que tu devrais juste 61 00:02:30,448 --> 00:02:32,408 essaie de te mettre à la place de Clarence. 62 00:02:32,448 --> 00:02:35,658 Je veux dire après tout, il a une nouvelle femme dans sa vie. 63 00:02:35,689 --> 00:02:38,789 Et peut-être qu'il veut accordez-lui son attention particulière. 64 00:02:38,827 --> 00:02:41,967 Ouais? Eh bien, pourquoi a-t-il lui accorder mon attention particulière ? 65 00:02:42,000 --> 00:02:43,900 Eh bien... de toute façon.. 66 00:02:43,931 --> 00:02:45,621 Après la troisième annulation.. 67 00:02:45,655 --> 00:02:47,925 J'ai pensé que je ferais mieux de faire certains plans d'urgence. 68 00:02:47,965 --> 00:02:50,895 Alors, je vois quelqu'un sinon plus tard dans la journée. 69 00:02:50,931 --> 00:02:52,451 Eh bien, maintenant, tu vois, papa. 70 00:02:52,482 --> 00:02:56,002 Tu as quelqu'un à qui aller le musée de la céramique avec après tout. 71 00:02:56,068 --> 00:02:57,588 Quel musée ? 72 00:02:57,620 --> 00:02:59,380 Nous jouons aux dominos. 73 00:03:02,965 --> 00:03:04,685 Ah ! Je l'ai fait. 74 00:03:04,724 --> 00:03:06,144 Où étais-tu toute la nuit, Joey ? 75 00:03:06,172 --> 00:03:09,482 Ah, j'ai eu de la chance avec quelques dames, roc. 76 00:03:09,517 --> 00:03:11,517 je parle de au poker, j'avais quatre dames. 77 00:03:11,551 --> 00:03:13,691 Sortez votre esprit du caniveau. 78 00:03:13,724 --> 00:03:15,524 Joey, tu as l'air plutôt fatigué. 79 00:03:15,551 --> 00:03:17,521 Peut-être que tu devrais monte te coucher. 80 00:03:17,551 --> 00:03:18,861 Eh bien, ma sœur, je suis assez fatiguée. 81 00:03:18,896 --> 00:03:20,856 Mais... il y a encore il reste assez de force 82 00:03:20,896 --> 00:03:23,306 dans ce corps fatigué du poker pour rembourser mon frère. 83 00:03:23,344 --> 00:03:26,484 - Ouais? Combien as-tu gagné ? - Eh bien, le pot était de 280 $. 84 00:03:26,517 --> 00:03:28,167 Mais mon homme Wilton ce n'était pas bon pour ça. 85 00:03:28,206 --> 00:03:29,826 Il a donc donné sa montre en guise de paiement. 86 00:03:29,827 --> 00:03:32,407 Roc, je donne tu es la montre de Wilton. 87 00:03:32,482 --> 00:03:35,002 Who-o-oa, c'est une beauté. 88 00:03:37,068 --> 00:03:38,448 Un folex ? 89 00:03:39,896 --> 00:03:41,646 C'est quelque chose montre d'arnaque bon marché. 90 00:03:41,655 --> 00:03:42,955 Ouais, ouais, ouais. Mais regarde ici. Mais regarde ici. 91 00:03:42,965 --> 00:03:44,685 Voyez, si vous mettez ton doigt ici 92 00:03:44,724 --> 00:03:47,864 que f ressemble à un r. Vous auriez pu me tromper. 93 00:03:47,896 --> 00:03:50,106 En plus, Roc pense à quel point il est impressionné les autres éboueurs le seront. 94 00:03:50,137 --> 00:03:52,137 Je veux dire, ils ne le feront jamais je sais que ce n'est pas une vraie Rolex. 95 00:03:52,137 --> 00:03:54,587 Que vont-ils faire, le comparer au leur ? 96 00:03:54,655 --> 00:03:56,855 Cette montre est donc ça vaut 280 dollars ? 97 00:03:56,896 --> 00:03:59,206 Euh, non, la part de Wilton du pot n'était que de 20 $. 98 00:03:59,241 --> 00:04:00,481 Alors j'ai eu le reste. 99 00:04:00,517 --> 00:04:02,027 Je préfère avoir l'argent. 100 00:04:02,068 --> 00:04:03,068 Eh bien, qui ne le ferait pas ? 101 00:04:03,103 --> 00:04:04,933 [La sonnette sonne] 102 00:04:04,965 --> 00:04:06,895 Je vais chercher ça pendant que je suis debout. 103 00:04:08,758 --> 00:04:10,278 - Ah, bonjour. - Salut, je suis le révérend Hill. 104 00:04:10,310 --> 00:04:11,900 Hé, révérend Hill, entrez. 105 00:04:11,931 --> 00:04:14,901 Salut, révérend, c'est c'est tellement bon de te voir. 106 00:04:14,931 --> 00:04:17,381 - Content de te voir. - Voici mon frère, Joey. 107 00:04:17,379 --> 00:04:20,139 - Joey, Joey, ravi de te rencontrer. - Ravi de te rencontrer également. 108 00:04:20,206 --> 00:04:22,786 Comment se fait-il que je ne le fasse pas on ne te voit jamais à l'église ? 109 00:04:22,827 --> 00:04:26,307 Euh, eh bien, monsieur, je suis musicien et je suis souvent sur la route. 110 00:04:26,379 --> 00:04:28,899 Ouais, pas assez souvent. 111 00:04:28,931 --> 00:04:30,931 Eh bien, en fait, je suis là pour voir ton père Andrew. 112 00:04:30,965 --> 00:04:32,205 Je vais le chercher. 113 00:04:32,241 --> 00:04:34,281 - Eh bien, asseyez-vous, révérend. - Eh bien, merci. 114 00:04:34,310 --> 00:04:36,100 Oh, Roc, tu seras heureux de savoir 115 00:04:36,137 --> 00:04:39,027 qu'une fois de plus tu as fait un différence dans notre collecte de papier. 116 00:04:39,068 --> 00:04:40,898 Enlevez le pantalon troisième rue œcuménique. 117 00:04:40,896 --> 00:04:44,546 Ha-ha, eh bien, tu sais que j'ai eu un avantage d'être un professionnel. 118 00:04:44,586 --> 00:04:46,586 - Ha ha ha. - Oh, hé, révérend. 119 00:04:46,620 --> 00:04:49,030 -André. - Vous êtes en avance pour notre match. 120 00:04:49,068 --> 00:04:50,378 Hé, j'aime ça. 121 00:04:50,379 --> 00:04:53,659 Cela pourrait être le début d'une belle relation. 122 00:04:53,724 --> 00:04:55,974 Eh bien, Andrew, je suis désolé dire, je dois annuler. 123 00:04:56,000 --> 00:04:57,940 J'espère que cela ne gêne pas avec cette relation. 124 00:04:57,965 --> 00:05:01,275 Oh, ne me dis pas tu as aussi une femme. 125 00:05:01,310 --> 00:05:04,790 Oui... mais j'ai aussi un paroissien malade à l'hôpital. 126 00:05:04,827 --> 00:05:06,657 Alors je dois présider des funérailles. 127 00:05:06,689 --> 00:05:09,209 Oh, eh bien, je suppose que le devoir m'appelle. 128 00:05:09,275 --> 00:05:10,615 [Rires] 129 00:05:12,000 --> 00:05:14,480 Alors, Joey, tu disais que tu es musicien, hein ? 130 00:05:14,517 --> 00:05:15,967 Euh, euh-huh. 131 00:05:16,000 --> 00:05:18,270 Eh bien, tu sais, je barboter un peu moi-même. 132 00:05:18,275 --> 00:05:20,995 Peut-être que nous pourrions obtenir ensemble de temps en temps et faire de la confiture. 133 00:05:21,034 --> 00:05:23,484 Euh, bien sûr, M. Preacher, nous pourrions le faire. 134 00:05:23,517 --> 00:05:26,097 [Rire] 135 00:05:26,103 --> 00:05:27,973 Quel genre de instrument est-ce que tu joues ? 136 00:05:28,000 --> 00:05:30,070 - Euh, autoharpe. - Je ne pense pas. 137 00:05:31,551 --> 00:05:33,521 Tu sais, c'est pareil réaction que je reçois des enfants 138 00:05:33,551 --> 00:05:35,421 chaque fois que j'essaie d'enseigner qu'ils jouent à ce truc. 139 00:05:35,448 --> 00:05:36,828 Eh bien, c'est peut-être parce que 140 00:05:36,862 --> 00:05:38,462 cet instrument ne le fait pas les intéresser, monsieur. 141 00:05:38,482 --> 00:05:41,972 Les enfants n'entendent pas beaucoup de chansons à la radio pour l'autoharpe. 142 00:05:42,000 --> 00:05:44,340 Ils entendent des tambours, des guitares, des trompettes, tu sais ? 143 00:05:44,379 --> 00:05:45,829 Des instruments sympas. 144 00:05:45,862 --> 00:05:47,152 Je me souviens du premier la fois où j'ai entendu Miles Davis 145 00:05:47,172 --> 00:05:48,622 quand j'étais enfant. 146 00:05:48,655 --> 00:05:51,095 M'a époustouflé, Jack, euh, révérend. 147 00:05:51,103 --> 00:05:52,843 Eh bien, vous savez, révérend, ne serait-ce pas génial 148 00:05:52,862 --> 00:05:54,902 trouver quelqu'un avec cette attitude ? 149 00:05:54,965 --> 00:05:57,165 Pour enseigner certains des des enfants dans la communauté ? 150 00:05:57,206 --> 00:05:59,446 Oui, ce serait le cas. 151 00:05:59,482 --> 00:06:02,552 Eh bien, c'est peut-être la réponse au problème du révérend. 152 00:06:02,586 --> 00:06:04,756 Bonne chance. 153 00:06:04,793 --> 00:06:07,173 - Je parlais de toi, Joey. - Ouais, je sais, Roc. 154 00:06:07,172 --> 00:06:09,652 Allez, Joey. Maintenant, Le révérend Hill a un problème ici. 155 00:06:09,655 --> 00:06:11,065 Et tu as une trompette. 156 00:06:11,103 --> 00:06:13,413 Maintenant Dieu sait, Joey, vous avez du temps libre. 157 00:06:13,448 --> 00:06:15,338 Je ne sais pas, Roc, si tu mon frère n'est pas intéressé... 158 00:06:15,344 --> 00:06:17,414 Oh non, il est intéressé. Il est vraiment intéressé. 159 00:06:17,482 --> 00:06:18,722 N'est-ce pas, Joey ? 160 00:06:18,758 --> 00:06:20,338 Non, Roc, je ne le suis pas. 161 00:06:20,344 --> 00:06:21,624 Hé, maintenant, allez, Joey. 162 00:06:21,689 --> 00:06:23,219 Tu parles toujours à propos de toi, tu es musicien. 163 00:06:23,241 --> 00:06:26,101 Vous avez maintenant la possibilité de partagez quelque chose que vous appréciez. 164 00:06:26,172 --> 00:06:27,832 Et tu peux partager quelque chose avec moi aussi. 165 00:06:27,862 --> 00:06:30,172 - Qu'est ce que c'est? - L'argent que tu gagnes. 166 00:06:30,172 --> 00:06:32,692 Je ne pense pas. Écoute, Roc, tu ne comprends pas. 167 00:06:32,689 --> 00:06:34,239 Voyez, si vous êtes un musicien sérieux 168 00:06:34,275 --> 00:06:36,925 et tu enseignes, ça mine l'intégrité de votre métier. 169 00:06:37,000 --> 00:06:38,930 Révérend, c'est comme, c'est comme vendre. 170 00:06:39,000 --> 00:06:40,690 Par exemple, vous êtes un éboueur, non ? 171 00:06:40,724 --> 00:06:42,414 - 'Ouais.' - si tu voulais.. 172 00:06:42,482 --> 00:06:44,002 Pas grave. Euh.. 173 00:06:45,689 --> 00:06:48,009 Révérend, écoute, j'adorerais faire quelque chose pour aider la communauté 174 00:06:48,034 --> 00:06:50,624 mais euh, je ne pense pas l'enseignement est mon jeu. 175 00:06:50,689 --> 00:06:52,339 Comment sais-tu si tu n'as pas essayé ? 176 00:06:52,379 --> 00:06:55,169 Je veux dire, ce ne sera pas comme travailler. Vous aimez la musique. 177 00:06:55,206 --> 00:06:58,166 Et quoi de plus gratifiant que d'enseigner aux enfants ? 178 00:06:58,206 --> 00:06:59,996 - Ce n'est peut-être pas une bonne idée. - Ouais. 179 00:07:00,000 --> 00:07:02,590 Révérend, je-je-je sais à quoi vous voulez en venir. 180 00:07:02,620 --> 00:07:06,410 Je veux dire, Joey est un musicien et ils ont... des réputations. 181 00:07:07,827 --> 00:07:11,307 Mais je me porte garant pour lui en ce moment. 182 00:07:11,344 --> 00:07:13,344 Et je pense qu'il le fera fait vraiment du bon travail. 183 00:07:13,413 --> 00:07:15,623 - Il le fera. Il le fera. - Merci, Joey. 184 00:07:15,655 --> 00:07:17,475 Merci. Merci. 185 00:07:17,551 --> 00:07:19,241 Oh, et souviens-toi 186 00:07:19,241 --> 00:07:21,521 les générosités que nous montrer dans le temps et le talent 187 00:07:21,586 --> 00:07:24,896 ici sur terre... Sont récompensé dix fois au ciel. 188 00:07:27,068 --> 00:07:29,658 Dix contre un, Joey. Vous ne pouvez pas le battre. 189 00:07:29,724 --> 00:07:31,244 Roc, tu connais le vieil adage 190 00:07:31,241 --> 00:07:33,241 "Ceux qui le peuvent, le font, ceux qui ne le peuvent pas, enseignez. 191 00:07:33,275 --> 00:07:36,925 Mm-hmm. Mais ceux qui vivez ici gratuitement, enseignez la trompette. 192 00:07:39,137 --> 00:07:41,897 Oh, ouais, j'oublie toujours cette partie du vieux dicton. 193 00:07:41,931 --> 00:07:43,451 Va dans ta chambre. 194 00:07:43,482 --> 00:07:44,762 [Rires] 195 00:07:48,448 --> 00:07:50,168 Très bien, James 196 00:07:50,206 --> 00:07:52,416 la première chose que tu dois apprendre ce qu'il faut faire, c'est tenir votre instrument. 197 00:07:52,448 --> 00:07:53,928 C'est vrai. 198 00:07:53,965 --> 00:07:56,405 Euh, non, James. Vous je dois le traiter spécial, d'accord ? 199 00:07:56,413 --> 00:07:57,903 Tu dois tenir ton klaxon 200 00:07:57,931 --> 00:07:59,451 comme si tu tenais une femme. 201 00:07:59,482 --> 00:08:01,212 Ha ha, d'accord. 202 00:08:02,275 --> 00:08:03,335 Euh. 203 00:08:07,000 --> 00:08:10,000 Okay, euh, détends-toi, Jacques. C'est juste une trompette. 204 00:08:11,137 --> 00:08:12,587 Euh, passons à autre chose. 205 00:08:12,655 --> 00:08:14,175 Maintenant, nous allons construire cette embouchure. 206 00:08:14,206 --> 00:08:15,696 - Mon quoi ? - Ton embouchure, ta lèvre. 207 00:08:15,724 --> 00:08:17,384 Maintenant, prends ton embout buccal. 208 00:08:17,413 --> 00:08:19,413 Et juste pratiquer je fais ça pendant un moment. 209 00:08:19,482 --> 00:08:21,242 [Sifflement de l'embout buccal] 210 00:08:21,310 --> 00:08:23,480 [Souffler de l'air] 211 00:08:25,689 --> 00:08:28,139 Okay, tu travailles sur faire ça pendant un petit moment. 212 00:08:31,068 --> 00:08:32,208 Bien, James, bien. 213 00:08:32,241 --> 00:08:34,031 [Le souffle continue] 214 00:08:36,137 --> 00:08:37,617 [Le souffle continue] 215 00:08:37,655 --> 00:08:38,685 [Sifflement de l'embout buccal] 216 00:08:38,724 --> 00:08:41,384 Hé! Très bien, James ! 217 00:08:41,413 --> 00:08:43,793 D'accord, c'est assez pour aujourd'hui. 218 00:08:43,827 --> 00:08:44,997 Très bien, cool. 219 00:08:45,034 --> 00:08:47,244 Ce n'était pas aussi grave que Je pensais que ce serait le cas. 220 00:08:47,310 --> 00:08:49,900 Eh bien, James, un bon professeur peut rendre n'importe quoi intéressant. 221 00:08:49,931 --> 00:08:52,071 Très bien, James, je vais à voir la semaine prochaine, d'accord ? 222 00:08:52,137 --> 00:08:53,787 - Bien. - Très bien, fais attention maintenant. 223 00:08:53,793 --> 00:08:55,653 Fais attention en rentrant à la maison, d'accord ? 224 00:08:55,655 --> 00:08:58,025 Et souviens-toi, James, pratique, pratique. 225 00:08:58,068 --> 00:08:59,378 [La porte claque] 226 00:09:00,896 --> 00:09:02,406 - Salut, Joey. - Hé, Roc. 227 00:09:02,448 --> 00:09:03,758 Alors, comment s'est passé ton premier cours ? 228 00:09:03,793 --> 00:09:06,453 Roc, la musique est un langage universel. 229 00:09:06,482 --> 00:09:07,902 Ouais, c'est vrai. Hein. 230 00:09:07,931 --> 00:09:10,211 Et si tu m'emmenais chez Charlaine pour une bière ? 231 00:09:10,206 --> 00:09:12,476 C'est impossible, Roc. J'ai un rendez-vous à cinq heures. 232 00:09:12,551 --> 00:09:14,621 Cinq heures ? Hé, c'est seulement, euh... 233 00:09:15,689 --> 00:09:17,589 [Appuyant sur la montre] 234 00:09:17,620 --> 00:09:20,100 Mec, cette foutue montre, mec. 235 00:09:20,137 --> 00:09:22,097 Eh bien, euh, qu'est-ce que tu as qu'attendez-vous d'un folex ? 236 00:09:23,827 --> 00:09:26,027 Hé, mon homme, Wilton a plus si vous n'aimez pas celui-là. 237 00:09:26,034 --> 00:09:27,314 [La sonnette sonne] 238 00:09:27,379 --> 00:09:30,139 Laisse-moi prendre ça. Qui est à ma porte. je ne sais pas.. 239 00:09:30,206 --> 00:09:31,306 - Salut. - Salut. 240 00:09:31,379 --> 00:09:33,239 Êtes-vous, euh-h-h.. 241 00:09:33,275 --> 00:09:34,375 Simone ? 242 00:09:34,413 --> 00:09:36,073 Non, je suis mort. 243 00:09:36,103 --> 00:09:38,453 Oups, c'est le mauvais livre. Ha ha. 244 00:09:41,655 --> 00:09:42,965 Diedre, je suis le professeur Emerson. 245 00:09:43,034 --> 00:09:45,624 Ici, vous pouvez définir tu klaxonnes ici. 246 00:09:45,655 --> 00:09:47,235 - Et laisse-moi prendre ta veste. - Bien sûr. 247 00:09:47,275 --> 00:09:48,925 Très bien, maintenant, viens 248 00:09:48,965 --> 00:09:51,925 avant de commencer, nous devez remplir un profil d’étudiant. 249 00:09:51,965 --> 00:09:54,135 Avez-vous eu un professionnel des cours de musique avant ? 250 00:09:54,206 --> 00:09:55,616 Non, je ne l'ai pas fait. 251 00:09:55,689 --> 00:09:58,549 Bien, alors nous pouvons commencer. 252 00:09:58,551 --> 00:09:59,791 - Salut, M. Emerson. - Oui? 253 00:09:59,827 --> 00:10:01,377 Quand vais-je apprendre le « train de nuit ? 254 00:10:01,379 --> 00:10:04,789 Oh, seigneur. Euh, d'abord les choses d'abord, diedre, d'accord ? 255 00:10:04,827 --> 00:10:06,977 D'abord, tu dois apprendre à tiens ton instrument, d'accord ? 256 00:10:07,000 --> 00:10:10,280 Maintenant, tu vois, tu dois tenir ton corne tout comme tu tiens une femme.. 257 00:10:10,310 --> 00:10:12,000 Euh, une poupée. 258 00:10:14,241 --> 00:10:16,311 [Joey siffle] 259 00:10:16,379 --> 00:10:20,139 Très bien, Diedre, passons en revue ce que je vous ai appris aujourd'hui 260 00:10:20,206 --> 00:10:21,516 tempo andante. 261 00:10:21,517 --> 00:10:23,067 - D'accord. - D'accord. 262 00:10:23,103 --> 00:10:26,413 Tempo et antegos à huit contre une, n'est-ce pas ? 263 00:10:26,448 --> 00:10:29,278 Vous pariez cinq dollars et le tempo et les victoires. 264 00:10:29,310 --> 00:10:30,900 Combien d'argent gagnez-vous ? 265 00:10:30,931 --> 00:10:33,551 Eh bien, c'est facile, M. Emerson. 45 dollars. 266 00:10:33,551 --> 00:10:35,861 - Quarante, plus mes cinq premiers. - Très bien. 267 00:10:35,896 --> 00:10:37,376 Mais je ne comprends toujours pas 268 00:10:37,413 --> 00:10:39,183 qu'est-ce que cela doit faire avec l'apprentissage de la trompette. 269 00:10:39,206 --> 00:10:42,206 Eh bien, diedre, c'est le trompette qui donne le départ à la course. 270 00:10:44,862 --> 00:10:45,902 Oh ouais. 271 00:10:45,931 --> 00:10:47,931 D'accord, je te verrai la semaine prochaine. 272 00:10:47,965 --> 00:10:49,855 Eh bien, je ne devrais pas m'entraîner ? 273 00:10:49,896 --> 00:10:52,136 Euh, entraînement ? Où habites-tu? 274 00:10:52,206 --> 00:10:53,616 - À Montgomery. - Montgomery. 275 00:10:53,655 --> 00:10:56,235 - C'est à quelle distance ? - Une dizaine de pâtés de maisons. 276 00:10:56,275 --> 00:10:58,545 Assommez-vous.. 277 00:11:06,862 --> 00:11:08,382 Hé, papa. Hé, chérie. 278 00:11:08,448 --> 00:11:09,958 [Trompette hurlante] 279 00:11:09,965 --> 00:11:12,615 Oh, Joey en enseigne un autre un de ses cours, hein ? 280 00:11:12,620 --> 00:11:15,280 Garçon, ma corne sur mon le camion sonne mieux. 281 00:11:15,310 --> 00:11:16,620 Quelle journée j’ai eu. 282 00:11:16,655 --> 00:11:18,615 J'ai heurté un nid-de-poule, cassé un essieu 283 00:11:18,655 --> 00:11:20,335 j'ai dû appeler sauvegarde pour m'aider. 284 00:11:20,379 --> 00:11:22,759 Alors j'essaie d'être gentil mec, alors j'en prends 285 00:11:22,758 --> 00:11:24,958 vieux meubles de jardin rouillés, hein ! 286 00:11:24,965 --> 00:11:28,685 Quand je reviens au garage, Sander me lit l'acte anti-émeute. 287 00:11:28,724 --> 00:11:31,284 Comment étais-je censé savoir que c'était de la sculpture ? 288 00:11:31,310 --> 00:11:32,790 [Trompette hurlante] 289 00:11:32,827 --> 00:11:35,927 J'ai dû le reprendre et je m'excuse personnellement. 290 00:11:35,931 --> 00:11:37,451 Au moment où je suis revenu 291 00:11:37,482 --> 00:11:38,592 J'ai raté mon trajet. 292 00:11:38,620 --> 00:11:40,310 J'ai dû rentrer à pied ! 293 00:11:40,344 --> 00:11:41,664 [Trompette hurlante] 294 00:11:43,000 --> 00:11:44,930 Salut, chérie. 295 00:11:44,965 --> 00:11:47,445 Salut, mon fils. Comment s'est passée ta journée? 296 00:11:47,482 --> 00:11:49,592 Oh, bien, papa, bien. 297 00:11:51,827 --> 00:11:53,857 Oh mon Dieu, comment fait-il ? 298 00:11:53,896 --> 00:11:55,956 Il a écouté à ce truc toute la journée. 299 00:11:55,965 --> 00:11:59,065 Eh bien, si vous aimez la musique, je suppose vous pouvez éliminer les mauvaises notes. 300 00:11:59,137 --> 00:12:01,927 Oh, maintenant, attends une minute, maintenant Peut-être que Joey a trouvé sa place. 301 00:12:01,965 --> 00:12:04,275 Certaines personnes ont juste un don pour l'enseignement. 302 00:12:04,344 --> 00:12:06,864 Tu sais, je-je-je ne veux pas me féliciter 303 00:12:06,896 --> 00:12:08,546 pour l'avoir poussé à faire ça. 304 00:12:08,586 --> 00:12:10,926 Peut-être que ce sera quelque chose avec lequel Joey restera. 305 00:12:11,000 --> 00:12:13,340 Hmm, s'il le fait, je déménage. 306 00:12:13,344 --> 00:12:14,864 Hé, eh bien, allez, papa. 307 00:12:14,896 --> 00:12:16,686 Maintenant, allez, à au moins il fait quelque chose 308 00:12:16,689 --> 00:12:18,899 pas juste assis ses fesses toute la journée. 309 00:12:18,931 --> 00:12:22,031 Je sais que je devais lui donner un pousser. Je dis bien pour Joey. 310 00:12:22,034 --> 00:12:24,664 Partager son don de musique, Je pense que c'est merveilleux. 311 00:12:24,689 --> 00:12:25,689 [Rires] 312 00:12:25,724 --> 00:12:27,694 [Trompette hurlante] 313 00:12:27,724 --> 00:12:29,834 Hé, je suis, n'importe qui tu utilises ces bouchons d'oreilles ? 314 00:12:31,689 --> 00:12:34,209 [Trompette hurlante] 315 00:12:40,275 --> 00:12:41,335 Comment est-ce que je sonne ? 316 00:12:41,379 --> 00:12:43,239 Mec, tu as l'air tout comme Miles Davis. 317 00:12:43,275 --> 00:12:46,135 - Vraiment? - Ouais, écoute. 318 00:12:48,448 --> 00:12:50,068 - Salut, Joey. - Hé, Roc. 319 00:12:50,103 --> 00:12:53,343 Cela ne vous dérange pas si je m'assois et regarder le maestroat travailler ? 320 00:12:53,344 --> 00:12:54,864 Bien sûr, cela ne me dérange pas. 321 00:12:54,862 --> 00:12:57,862 Euh, qui est mort et tu as fait de toi le maestro ? 322 00:12:57,896 --> 00:12:59,896 Roc, nous serions ravis, mais James vient de 323 00:12:59,931 --> 00:13:01,761 a terminé sa leçon du jour. 324 00:13:01,758 --> 00:13:03,248 Euh, James, n'est-ce pas souviens-toi de me l'avoir dit 325 00:13:03,275 --> 00:13:05,585 tu as dû partir tôt pour un rendez-vous chez le dentiste ? 326 00:13:05,586 --> 00:13:07,756 - Quel rendez-vous chez le dentiste ? - James, tu en veux un ? 327 00:13:10,413 --> 00:13:11,903 C'est vrai, euh.. 328 00:13:13,310 --> 00:13:14,760 Mauvaise prémolaire. 329 00:13:16,586 --> 00:13:19,096 D'accord, à plus tard, James. 330 00:13:19,137 --> 00:13:20,997 Euh, Roc, euh, mon pote, je suis désolé 331 00:13:21,068 --> 00:13:22,628 tu l'as raté, mec, cet enfant est naturel. 332 00:13:22,655 --> 00:13:25,475 - Eh bien, je peux dire qu'il t'aime bien. - Je le transpire assez fort. 333 00:13:25,517 --> 00:13:27,407 Ouais, eh bien, parfois, Joey, tu dois le faire. 334 00:13:27,448 --> 00:13:28,908 [Sonnerie à la porte] Vous savez, enseigner... 335 00:13:28,931 --> 00:13:30,281 Je vais chercher ça. 336 00:13:30,310 --> 00:13:31,720 [Rires] 337 00:13:33,000 --> 00:13:34,240 - Hé. - Hé, révérend Hill. 338 00:13:34,241 --> 00:13:36,001 - Comment vas tu'? - Qu'est-ce qui t'amène ici ? 339 00:13:36,068 --> 00:13:37,928 je suis venu livrer une merveilleuse nouvelle. 340 00:13:37,965 --> 00:13:39,965 Bien, les parents avez-vous opté pour cette hausse de prix ? 341 00:13:40,000 --> 00:13:42,100 Non, je ne l'ai pas fait je l’ai déjà mentionné. 342 00:13:42,103 --> 00:13:45,073 Dimanche, c'est la dédicace de notre salle paroissiale récemment rénovée. 343 00:13:45,103 --> 00:13:46,933 On s'amuse un peu concert pour fêter ça. 344 00:13:46,965 --> 00:13:49,445 J'espérais que ton les étudiants pourraient jouer. 345 00:13:49,482 --> 00:13:51,342 Oh, c'est une excellente idée. 346 00:13:51,413 --> 00:13:54,103 Je suis sûr que Joey adorerait faites-les jouer à l’église. 347 00:13:54,103 --> 00:13:57,343 Je ne sais pas. Ils ont seulement j'y suis depuis peu de temps. 348 00:13:57,413 --> 00:13:59,073 Je suis sûr que ce sera génial. 349 00:13:59,068 --> 00:14:01,718 Les parents sont tellement j'attends ça avec impatience. 350 00:14:01,793 --> 00:14:02,873 Je déteste décevoir eux, révérend 351 00:14:02,896 --> 00:14:04,616 mais je vais devoir dire non. 352 00:14:04,620 --> 00:14:06,380 Oh, non, Joey, tout ira bien. 353 00:14:06,413 --> 00:14:11,793 Tu vois, tu vois, mon frère est un peu perfectionniste. 354 00:14:13,965 --> 00:14:15,205 Tu es vraiment fier 355 00:14:15,241 --> 00:14:17,001 de ton plus jeune frère, n'est-ce pas, Roc ? 356 00:14:17,034 --> 00:14:19,524 Je le suis bien sûr, plus fier que je ne l'ai jamais été. 357 00:14:19,551 --> 00:14:21,031 Mais je dois admettre 358 00:14:21,068 --> 00:14:23,308 Je ne pensais pas qu'il pourrais le faire. Muah ! 359 00:14:23,344 --> 00:14:25,554 [Rire] 360 00:14:25,586 --> 00:14:28,476 - Tu viens de m'embrasser, Roc ? - Ah, non, non. 361 00:14:28,482 --> 00:14:30,242 D'accord, je suppose que je verrai vous les gars dimanche. 362 00:14:30,310 --> 00:14:31,830 D'accord, révérend, je vais à dimanche. 363 00:14:31,862 --> 00:14:34,242 D'accord, révérend. 364 00:14:34,310 --> 00:14:36,140 tu viens d'embrasser moi, n'est-ce pas, Roc ? 365 00:14:36,172 --> 00:14:37,862 Hé, non, Joey, je suis fier de toi. 366 00:14:37,896 --> 00:14:39,216 je ne peux pas attendre ce récital pour toi 367 00:14:39,241 --> 00:14:40,961 pour montrer le fruits de votre travail. 368 00:14:40,965 --> 00:14:42,275 [Rires] 369 00:14:43,620 --> 00:14:45,450 Ce fruit est pourri, roc. 370 00:14:48,586 --> 00:14:50,856 ♪ Whoa whoa whoa oh oh-h-h 371 00:14:50,862 --> 00:14:53,242 il n'a même pas fini dans l'argent, hein ? 372 00:14:53,310 --> 00:14:55,900 Ouais, d'accord. Ouais, ouais, d'accord, d'accord. 373 00:14:58,000 --> 00:15:00,030 - Condamner. - Oh, qu'est-ce qu'il y a, mon fils ? 374 00:15:00,068 --> 00:15:01,758 Je dois payer certaines personnes récupérer de l'argent. 375 00:15:01,758 --> 00:15:03,098 Et je suis certainement je ne l'ai pas maintenant. 376 00:15:03,137 --> 00:15:04,967 Garçon, c'est le dernier il est temps que je prenne un pourboire 377 00:15:05,034 --> 00:15:07,214 sur un cheval de une fille de 12 ans. 378 00:15:07,241 --> 00:15:09,791 Eh bien, c'est une bonne chose que tu j'ai eu ces cours de musique 379 00:15:09,862 --> 00:15:11,382 je rapporte rapidement de l'argent. 380 00:15:11,413 --> 00:15:13,553 Ouais, Dieu merci pour ça. Ouais, papa. 381 00:15:13,586 --> 00:15:14,966 [Andrew] Hmm. 382 00:15:18,413 --> 00:15:20,623 Qu'est-ce que tu fais là, papa ? 383 00:15:20,655 --> 00:15:24,025 Oh, c'est mon domino hommage à Malcolm X. 384 00:15:26,275 --> 00:15:28,715 - Oh-h-h. - Tu veux le revoir ? 385 00:15:28,758 --> 00:15:30,788 Cela ne prend qu'une heure pour les remettre en place. 386 00:15:30,827 --> 00:15:33,207 Non, papa, je dois y aller prêt à aller à l'église. 387 00:15:37,103 --> 00:15:39,593 - Papa. - Euh-huh. 388 00:15:39,586 --> 00:15:42,306 Ne penses-tu pas qu'il s'agit la fois où tu as appelé Clarence 389 00:15:42,379 --> 00:15:44,099 et lui ai dit ce que tu ressentais ? 390 00:15:44,103 --> 00:15:46,383 Oh, non, et donne-lui la satisfaction de savoir 391 00:15:46,413 --> 00:15:47,793 qu'il me manque ? 392 00:15:47,827 --> 00:15:50,027 Il a déjà un gonfler la tête telle quelle. 393 00:15:51,241 --> 00:15:53,281 - Très bien, c'est ta vie. - Ouais. 394 00:15:53,310 --> 00:15:54,720 [La sonnette sonne] 395 00:15:54,758 --> 00:15:56,758 Papa, pourrais-tu tu comprends ça, s'il te plaît ? 396 00:15:56,793 --> 00:15:58,973 Ouais, ça me donnera quelque chose à faire. 397 00:15:59,034 --> 00:16:01,314 J'espère que c'est un témoin de Jéhovah. 398 00:16:03,655 --> 00:16:06,785 Cela devrait manger un quelques heures de ma journée. 399 00:16:08,517 --> 00:16:09,857 Êtes-vous Andrew Emerson? 400 00:16:09,931 --> 00:16:12,211 Oui. Qui es-tu? 401 00:16:12,241 --> 00:16:16,721 Je m'appelle Hermia Wilson, chez Clarence. ami. Je suis venu te parler. 402 00:16:16,793 --> 00:16:18,383 Ouais, tu as volé mon partenaire domino. 403 00:16:18,448 --> 00:16:20,968 Maintenant, qu'est-ce que tu fais besoin ? Les dominos ? 404 00:16:22,137 --> 00:16:24,137 Je connais Clarence tu me manques terriblement. 405 00:16:24,137 --> 00:16:26,207 Il ne l'admettra pas. C'est pourquoi je suis ici. 406 00:16:26,241 --> 00:16:29,211 Écoute, Clarence et moi avons Je suis amis depuis pas mal d'années. 407 00:16:29,275 --> 00:16:31,995 S'il pense qu'en envoyant tu es là, tu vas m'avoir 408 00:16:32,034 --> 00:16:34,794 changer d'avis la façon dont il m'a maltraité 409 00:16:34,827 --> 00:16:37,997 et m'a écarté, eh bien, il a autre chose à venir. 410 00:16:38,034 --> 00:16:41,004 Et autre chose. 411 00:16:41,034 --> 00:16:43,314 Vous en avez quelques-uns les yeux les plus magnifiques. 412 00:16:45,137 --> 00:16:46,857 Merci. 413 00:16:46,896 --> 00:16:50,476 Clarence n'a jamais mentionné tu étais si charmant et.. 414 00:16:50,517 --> 00:16:52,277 Et beau. 415 00:16:52,310 --> 00:16:56,140 Quoi qu'il en soit, euh, Clarence est prêt à se maquiller. 416 00:16:56,172 --> 00:16:57,972 - Vraiment? - Hmm. 417 00:16:58,000 --> 00:17:00,830 Qui veut faire avec un vieil homme solitaire 418 00:17:00,827 --> 00:17:04,517 quand il peut comprendre avec une chose douce comme toi ? 419 00:17:06,379 --> 00:17:08,309 Je sais, c'est vrai. 420 00:17:09,862 --> 00:17:11,832 Et Clarence ? 421 00:17:11,862 --> 00:17:13,342 Clarence qui ? 422 00:17:14,586 --> 00:17:16,476 J'aime votre style, madame. 423 00:17:17,689 --> 00:17:20,829 [Musique pour violon] 424 00:17:23,827 --> 00:17:26,337 [La foule applaudit] 425 00:17:27,793 --> 00:17:30,343 Merci, Tanya! C'était charmant ! 426 00:17:34,275 --> 00:17:36,715 Maintenant, pour notre dernier prestation de la soirée 427 00:17:36,724 --> 00:17:39,284 nous avons M. Joey Emerson et ses élèves trompettistes. 428 00:17:39,344 --> 00:17:41,454 Hé, c'est mon frère ! C'est mon frère ! 429 00:17:41,517 --> 00:17:44,827 Très bien, Joey ! Va les chercher, Joey. 430 00:17:44,862 --> 00:17:46,342 Faites vibrer la maison ! 431 00:17:47,724 --> 00:17:49,314 [Indistinct] 432 00:17:49,344 --> 00:17:50,724 Très bien. 433 00:17:50,758 --> 00:17:53,098 Euh, mesdames et messieurs 434 00:17:53,137 --> 00:17:55,927 parents, je voudrais juste dire que les jeunes derrière moi 435 00:17:56,000 --> 00:17:57,690 j'ai travaillé très dur là-dessus 436 00:17:57,724 --> 00:17:59,764 joli morceau de musique que vous êtes sur le point d'entendre. 437 00:17:59,793 --> 00:18:03,623 Et, euh, j'espère que tu es aussi fier d'eux que moi. 438 00:18:03,620 --> 00:18:05,280 S'il y a un dieu au paradis. 439 00:18:07,482 --> 00:18:09,032 Très bien, les enfants. 440 00:18:10,793 --> 00:18:11,933 Un-un.. 441 00:18:11,965 --> 00:18:13,585 Deux.. 442 00:18:13,586 --> 00:18:15,406 Vous savez tous quoi faire. 443 00:18:15,448 --> 00:18:17,448 [Musique pour piano] 444 00:18:17,482 --> 00:18:20,342 [Les trompettes retentissent] 445 00:18:20,413 --> 00:18:22,453 [Musique pour piano] 446 00:18:22,448 --> 00:18:24,758 [Les trompettes retentissent] 447 00:18:24,793 --> 00:18:26,763 [Musique pour piano] 448 00:18:26,758 --> 00:18:29,548 [Les trompettes retentissent] 449 00:18:29,586 --> 00:18:31,476 [Musique pour piano] 450 00:18:31,551 --> 00:18:33,591 [Les trompettes retentissent] 451 00:18:33,620 --> 00:18:35,660 [Musique pour piano] 452 00:18:35,724 --> 00:18:38,414 [Les trompettes retentissent] 453 00:18:38,413 --> 00:18:40,483 [Musique pour piano] 454 00:18:40,551 --> 00:18:42,661 [Les trompettes retentissent] 455 00:18:42,724 --> 00:18:44,484 [Musique pour piano] 456 00:18:44,551 --> 00:18:46,931 [Les trompettes retentissent] 457 00:18:54,068 --> 00:18:55,618 [Musique pour piano] 458 00:19:00,862 --> 00:19:03,382 [Applaudissements] 459 00:19:05,068 --> 00:19:09,208 Eh bien, nous sommes tous reconnaissants envers M. Emerson et ses étudiants 460 00:19:09,241 --> 00:19:13,481 et tous nos performants qui étaient si délicieux ce soir. 461 00:19:13,517 --> 00:19:14,657 Merci. 462 00:19:17,586 --> 00:19:20,686 Si vous le souhaitez, nous avons rafraîchissements dans l'arrière-boutique. 463 00:19:20,724 --> 00:19:22,344 Très bien, très bien. 464 00:19:22,379 --> 00:19:24,339 Merci, mon homme. Beau, beau. 465 00:19:24,344 --> 00:19:26,664 James, mon homme, merci. Diedre, merci beaucoup. 466 00:19:26,689 --> 00:19:29,619 Mec, merci beaucoup beaucoup. Très bien, ha ha ha. 467 00:19:29,655 --> 00:19:31,135 Ouais, sympa. 468 00:19:31,172 --> 00:19:33,172 Alors, sœurette, Roc, qu'en penses-tu ? 469 00:19:34,827 --> 00:19:38,897 Je ne pense pas que tu aies enseigné ces enfants une note de musique ! 470 00:19:38,931 --> 00:19:41,311 Oui, je l'ai fait. Je leur ai appris deux remarques. N'as-tu pas écouté ? 471 00:19:41,344 --> 00:19:43,524 Roc, je vais je t'attends dehors 472 00:19:43,551 --> 00:19:45,971 parce que tu vois, je ne le fais pas je veux même l'entendre. 473 00:19:46,000 --> 00:19:47,520 [Roc] 'Joey..' 474 00:19:47,517 --> 00:19:50,167 je pense que c'est le plus bas chose que tu as déjà faite. 475 00:19:50,206 --> 00:19:51,546 - Roc... - Excusez-moi, M. Emerson. 476 00:19:51,620 --> 00:19:52,830 - Ouais. - Sam Cummings. 477 00:19:52,862 --> 00:19:55,342 - Le père de James. - D'accord, voilà, Joey. 478 00:19:55,344 --> 00:19:57,654 Je devais juste le dire tu es mon garçon.. 479 00:19:57,655 --> 00:19:59,335 C'était super ! 480 00:19:59,344 --> 00:20:01,484 Dommage pour ces autres enfants. 481 00:20:04,862 --> 00:20:07,652 Ouais, eh bien, ils ne peuvent pas tous ont le talent de James. 482 00:20:07,655 --> 00:20:09,235 - Droite. - Bien. 483 00:20:09,310 --> 00:20:12,030 Merci beaucoup, monsieur. James, prends soin de toi. 484 00:20:12,068 --> 00:20:14,068 Je ne le crois pas. Il t'a serré la main ! 485 00:20:14,137 --> 00:20:15,857 Ouais, il a valsé jusqu'à moi. 486 00:20:15,896 --> 00:20:17,406 M. Emerson. 487 00:20:17,482 --> 00:20:19,412 - Oui, salut. - Je suis la maman de Diedre. 488 00:20:19,482 --> 00:20:21,172 - Salut, la maman de Diedre. - Écoute, merci. 489 00:20:21,172 --> 00:20:23,342 Mon bébé m'a rendu si fier. 490 00:20:23,379 --> 00:20:26,169 Tu sais, je suis sûr que tu je voulais lui offrir un solo. 491 00:20:26,172 --> 00:20:28,142 Mais je connais ces autres les enfants auraient été contrariés. 492 00:20:28,172 --> 00:20:31,522 [Rire] Eh bien, je suis toujours disponible 493 00:20:31,517 --> 00:20:33,337 pour les cours particuliers pour les étudiants de tout âge. 494 00:20:33,344 --> 00:20:36,524 - Oh, oh, d'accord. - D'accord. 495 00:20:36,551 --> 00:20:37,621 Au revoir. 496 00:20:38,482 --> 00:20:40,762 Bien. 497 00:20:40,827 --> 00:20:43,137 Alors... qu'étais-tu je dis à propos de ça 498 00:20:43,172 --> 00:20:44,692 la chose la plus basse Je l'ai déjà fait, Roc ? 499 00:20:44,689 --> 00:20:46,969 Ces parents en fait, je vous ai remercié ! 500 00:20:47,000 --> 00:20:48,390 Allez, Roc, prends tu as déjà connu un parent 501 00:20:48,413 --> 00:20:50,313 penser à leur enfant n'était pas le meilleur. 502 00:20:50,344 --> 00:20:52,904 - Et tu le savais. - Non, je pariais là-dessus. 503 00:20:52,931 --> 00:20:55,691 Eh bien, je priais pour ça. Heureusement que nous sommes dans une église. 504 00:20:55,689 --> 00:20:57,689 - Joey, tu es un vrai morceau de... - Roc, écoute. 505 00:20:57,724 --> 00:21:00,004 Avant de m'en vouloir, dans l'église, souviens-toi maintenant 506 00:21:00,034 --> 00:21:02,044 Je ne voulais rien avoir à voir avec ça en premier lieu. 507 00:21:02,068 --> 00:21:03,618 L'enseignement n'est pas mon métier. 508 00:21:03,655 --> 00:21:05,755 Tu m'as poussé là-dedans, n'est-ce pas ? Tu m'as causé des ennuis. 509 00:21:05,758 --> 00:21:07,838 Et puis je suis sorti de bien sûr, et a sauvé nos deux peaux. 510 00:21:07,862 --> 00:21:09,412 De quoi tu parles ? 511 00:21:09,413 --> 00:21:11,243 J'ai fait croire que j'avais enseigné ces enfants la trompette. 512 00:21:11,241 --> 00:21:12,771 Je t'ai fait bien paraître pour m'avoir recommandé. 513 00:21:12,793 --> 00:21:15,453 Tu as demandé à ces enfants de faire exactement ce que tu fais dans la vie, fais semblant ! 514 00:21:15,482 --> 00:21:18,382 D'accord, Roc, d'accord, j'ai mal fait selon vos normes, d'accord ? 515 00:21:18,413 --> 00:21:20,763 J'ai pris l'argent des parents, je n'a rien appris aux enfants. 516 00:21:20,758 --> 00:21:22,308 Mais je ne pense pas c'est pourquoi tu es en colère 517 00:21:22,379 --> 00:21:23,929 Je pense que tu es fou parce que je m'en suis sorti. 518 00:21:23,931 --> 00:21:27,211 Non, Joey ! Je suis-je suis en colère parce que tu penses que ça va, tu sais ? 519 00:21:27,241 --> 00:21:29,481 Tu vois, tu penses que c'est c'est bien de traverser la vie 520 00:21:29,551 --> 00:21:31,761 couper les coins ronds et battre les gens n'ont plus leur argent. 521 00:21:31,758 --> 00:21:33,378 - Roc... - Mais tu sais quelque chose ? 522 00:21:33,413 --> 00:21:35,723 Tu vas les payer les parents remboursent chaque dollar 523 00:21:35,758 --> 00:21:37,898 sinon tu seras dans la rue ! 524 00:21:37,931 --> 00:21:39,971 - Quoi? - Maintenant, d-d-d.. Tu.. 525 00:21:40,034 --> 00:21:42,974 - Je ne joue pas maintenant. - Bien. 526 00:21:43,000 --> 00:21:46,930 J'espère que je suis dans les parages un jour, tout t'explose au visage. 527 00:21:46,965 --> 00:21:49,545 Écoute, Roc, je joue juste sur les probabilités. 528 00:21:49,586 --> 00:21:51,896 Un de ces jours, les chances vont s'épuiser. 529 00:21:51,931 --> 00:21:54,041 Ouais, eh bien, tu penserais ils le feraient, n'est-ce pas, Roc ? 530 00:21:54,068 --> 00:21:56,658 - Ils ne le font pas et ils ne l'ont pas fait. - Retiens mes paroles, Joey. 531 00:21:56,724 --> 00:21:58,384 Un de ces jours tu vas l'avoir. 532 00:21:58,413 --> 00:21:59,933 Eh bien, Roc, un jour tu as peut-être raison. 533 00:21:59,965 --> 00:22:01,375 Joey, quelque chose... 534 00:22:01,448 --> 00:22:02,618 - Excusez-moi. - Oui. 535 00:22:02,655 --> 00:22:03,785 Euh, M. Emerson 536 00:22:03,827 --> 00:22:05,407 à propos de ces cours particuliers.. 537 00:22:07,137 --> 00:22:09,787 Euh, un jour, Roc, mais pas aujourd'hui. 538 00:22:18,137 --> 00:22:20,307 [Diffusion] 539 00:22:32,103 --> 00:22:40,103 ♪ ooh ooh ooh ooh ooh 540 00:22:42,827 --> 00:22:45,927 ♪ ooh ooh 541 00:22:45,977 --> 00:22:50,527 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0